Prevod od "ať chceš nebo" do Srpski


Kako koristiti "ať chceš nebo" u rečenicama:

Ať chceš nebo ne, jsi teď spojena s tímhle ošklivým malým klanem.
U dobru ili zlu, vezana si za ovaj mali gadni koven.
Že jsem tě nutil si mě vzít, ať chceš nebo nechceš.
Tjerao te da se udaš za mene htjela ti to ili ne.
Jimmy, oholíme tě, ať chceš nebo nechceš.
Džimi, obrijaæeš se hteo ti to ili ne.
Potom takovýho chlápka začneš mít rád... ať chceš nebo ne.
Takvog èoveka automatski voliš. Hteo ti to ili ne.
Ať chceš nebo ne, jseš z Afriky.
Svidelo se to tebi ili ne, ti si iz Afrike.
Ať chceš nebo ne, ti lidé jsou tvoji rodiče.
Htio ti to ili ne, oni vani su tvoji roditelji.
Já ti to nandám, ať chceš nebo ne.
Rvaæu se s tobom, hteo ti to ili ne.
Pomůžu ti, ať chceš nebo ne.
Ja cu ti pomoci htjela ti to ili ne.
Půjdeš na Chilton ať chceš nebo ne.
Ideš u Èilton, htela ti to ili ne.
Když s někým spíš, tvoje tělo něco slíbí, ať chceš nebo ne.
Zar ne znaš da kada spavaš sa nekim... tvoje telo daje obeæanje dao ga ti ili ne?
Jsi v otevřené válce, ať chceš nebo ne.
Otvoreni je rat tu, riskirao ga ti ili ne.
Ale vyjasnilo se to a svatba bude, ať chceš nebo ne.
Uskoro imaš svadbu, svidelo se to tebi ili ne.
Ať chceš, nebo ne, jsi kandidát Demokratické strany.
Ti si predsednièki kandidat demokrata, hteo ti to ili ne.
Ať chceš, nebo ne, tohle jsi teď ty.
Svidelo se to tebi ili ne, ovo si ti.
Pořád jsem součástí tvého života, ať chceš, nebo nechceš.
Ja sam još uvijek dio tvog života htio ti da budem ili ne.
Jsi v tom zapletená, ať chceš, nebo ne.
U središtu si, svidelo ti se to ili ne.
Půjdeš na ten ples, ať chceš nebo ne.
Ideš na svoju maturalnu htio ti to ili ne.
Možná by se to stejně stalo. Ať chceš nebo ne.
Možda se to svejedno dogodi, želio to ti ili ne.
Tvé tělo se potopí, ať chceš nebo ne.
Tvoje telo se sagne želeo ti to ili ne.
Uděláš to, ať chceš nebo ne.
Obaviæeš to, sviðalo se to tebi ili ne.
Hudbu cítíš, ať chceš nebo ne.
Muzika prosto mora da te obuzme.
Jako ženu mě můžeš odmítnout, však sloužit ti budu, ať chceš nebo ne.
Da budem ti drugarica, možeš mi uskratiti, ali bit æu ti sluškinja htio ili ne.
Budeš mluvit, ať chceš nebo ne.
Progovorit æeš na ovaj ili onaj naèin.
Tvůj osud se naplní, ať chceš nebo ne.
Tvoja sudbina æe se ostvariti htjela ti to ili ne.
H je můj kluk a budu s ním ať chceš nebo ne.
Aæe mi je momak. I biæu sa njim svidelo ti se to ili ne.
Jelikož jsi hazardní hráč, skončí to nejspíš tak, že Lane dostane ten disk, ať chceš nebo ne.
A kao kockar, verovatno æeš završiti predavajuæi disk Lejnu, hteo ili ne.
Ale ty jsi můj táta a jestli je tu něco, s čím ti můžu pomoct, tak do toho skočím po hlavě, ať chceš nebo ne.
Ali ti si moj tata, i ako postoji nešto s èime ti mogu pomoæi, onda uskaèem, pitao ti mene ili ne.
Protože je to rodinná akce a ty jsi členem Heffleyovy rodiny, ať chceš nebo ne.
Jer je ovo obiteljski dogaðaj, a sviðalo ti se to ili ne, ti si dio obitelji Heffley.
A ať chceš nebo nechceš, Charlie, to jsi ty.
A bilo kako bilo, ti si taj.
A ať chceš, nebo nechceš, svět se změnil.
I hteo ti to da priznaš ili ne stvari su se promenile.
Už přichází, ať chceš nebo ne.
On dolazi, bio ti spreman ili ne.
Neseš si svou minulost v sobě. Ať chceš nebo ne.
Utkana je u njihovu povijest, htio ti to ili ne.
Je to má vnučka. - a patří do smečky, ať chceš nebo ne.
Ona mi je unuka i deo je ovog èopora, sviðalo ti se to ili ne.
Vše vyjde na světlo, ať chceš, nebo nechceš.
To će doći na svjetlo da li želite da ili ne.
Jsi moje manželka, ať chceš, nebo ne.
Žena si mi, svidelo ti se ili ne.
Ne, slyšela jsem, jak řekl, že se tě to týká, ať chceš, nebo ne.
Ne, Luise, èula sam njega kako ti govori da si u ovom ratu, sviðalo se to tebi ili ne.
Ať chceš nebo ne, pořád se potřebujeme.
Svidelo se to tebi ili ne, moramo da saraðujemo.
Dříve nebo později i tvoje vzpomínky na ni vyblednou, ať chceš nebo ne.
Pre ili kasnije, èak æe i tvoja seæanja na nju izbledeti, hteo ti to ili ne.
0.40128111839294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?